Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Elvexa Sagl, con sede in Via Nassa 46, 6900 Lugano (Svizzera), iscritta al Registro di commercio con numero CHE-215.511.090. Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei vostri dati potete scrivere a info@elvexa.com.
Quali dati raccogliamo
Raccogliamo tre categorie di dati.
- Dati del form di contatto: nome, cognome, ruolo, nome azienda, sito internet, email, numero di telefono e una breve descrizione della vostra situazione. Sono conferiti volontariamente quando richiedete l'analisi gratuita.
- Dati di navigazione tecnici: indirizzo IP (mascherato), tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, referrer, data e ora. Utilizzati per sicurezza e prevenzione abusi.
- Dati di misurazione aggregata: tramite Google Analytics 4 configurato in Consent Mode v2. Prima del vostro consenso la misurazione è anonima e aggregata (modalità cookieless, nessun identificativo persistente). Con il vostro consenso vengono impostati cookie di misurazione che permettono una lettura più completa delle visite.
Finalità del trattamento
- Rispondere alle vostre richieste e organizzare l'analisi gratuita.
- Comunicare con voi per attività contrattuali, se deciderete di avviare un percorso.
- Proteggere il sito da abusi automatizzati tramite Google reCAPTCHA Enterprise.
- Misurare l'uso aggregato del sito e migliorarlo.
Non inviamo comunicazioni commerciali senza consenso esplicito.
Base giuridica
Il trattamento dei dati del form si basa sull'esecuzione di misure precontrattuali su vostra richiesta (art. 6.1.b GDPR). Il trattamento dei dati tecnici di sicurezza e della misurazione anonima aggregata si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR). Il trattamento tramite strumenti di misurazione non anonimi e di attribuzione avviene esclusivamente sul vostro consenso (art. 6.1.a GDPR), raccolto tramite il banner presente in pagina e revocabile in qualsiasi momento.
Conservazione
- Dati del form: 24 mesi dall'ultima interazione significativa, salvo necessità contrattuali più lunghe.
- Log tecnici del server: 90 giorni (rotazione automatica).
- Scelta di consenso cookie: 6 mesi nel browser dell'utente (chiave localStorage
elvexa_consent_v1), rinnovabile. - Dati di misurazione aggregata in Google Analytics: secondo le impostazioni di retention del nostro account (attualmente 14 mesi).
Destinatari e fornitori
I dati sono accessibili al personale Elvexa Sagl autorizzato. Ci avvaliamo dei seguenti fornitori, ciascuno sotto contratto:
- Hostpoint AG (Svizzera): infrastruttura di hosting del sito e della posta.
- Google Ireland Ltd / Google LLC: Google Analytics 4 per misurazione aggregata e reCAPTCHA Enterprise per protezione anti-bot.
Non cediamo i dati a terzi per finalità commerciali autonome.
Trasferimenti extra-UE
I server applicativi e posta sono in Svizzera, Paese riconosciuto dalla Commissione europea come dotato di livello di protezione adeguato (decisione di adeguatezza 2000/518/CE). L'uso di servizi Google può comportare trasferimenti negli Stati Uniti: sono coperti dalle Clausole Contrattuali Standard (SCC) e dall'EU-U.S. Data Privacy Framework, cui Google ha aderito.
I vostri diritti
Potete esercitare in qualsiasi momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati, scrivendo a info@elvexa.com. Potete inoltre revocare il consenso alla misurazione completa cancellando la chiave elvexa_consent_v1 dal vostro browser o ripresentando il banner dalle impostazioni. Avete diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente: in Svizzera l'IFPDT (EDÖB), per i residenti UE il Garante della propria giurisdizione.
Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati: connessione HTTPS, controllo accessi, rate limiting sul form, protezione anti-bot, separazione degli ambienti, backup.
App Elvexa per iPhone e Android
L'app Elvexa è il client mobile delle console Elvexa che usano le aziende nostre clienti. Chi la usa ha un account creato dalla propria organizzazione. Per i dati che l'organizzazione mette nella console, il titolare del trattamento è di norma l'organizzazione, ed Elvexa Sagl li tratta per suo conto (responsabile del trattamento). Per il funzionamento dell'app in sé, il titolare è Elvexa Sagl.
Quali dati tratta l'app
- Indirizzo email e identificativo dell'account, per l'accesso con il codice che arriva per email o con il QR della console.
- Messaggi e contenuti che scrivete o generate con l'assistente: chat, bozze, output, materiali. Restano nella console della vostra organizzazione.
- Foto, video, file e documenti, solo quelli che scegliete di allegare o caricare. L'app non legge la vostra galleria: usa il selettore di sistema. Salva nella galleria solo quando toccate «Salva in Foto».
- Audio della dettatura e dell'assistente vocale. Mentre dettate o parlate con l'assistente vocale, la voce va alla console in diretta, per la trascrizione e, con l'assistente vocale, per la risposta a voce. L'audio non viene conservato dopo; restano solo i testi che finiscono in una chat. Le registrazioni vocali del registratore restano sul telefono, finché non scegliete di caricarle.
- Posizione precisa, solo se la allegate a un messaggio («La mia posizione») o se attivate «Allega sempre la posizione» nelle impostazioni. Viene letta solo mentre usate l'app, mai in background. Arriva all'assistente insieme a quel messaggio, per mappe, distanze e tempi di percorrenza, e si vede sotto il messaggio, anche agli altri membri delle chat condivise.
- Token per le notifiche push, se le permettete. Serve ad avvisarvi quando un lavoro è pronto e si cancella quando uscite dall'app.
- Fotocamera e microfono: si usano solo quando li attivate voi (QR di accesso, foto, video, dettatura, assistente vocale, registrazioni).
- Segnalazioni. Se segnalate una risposta dell'assistente, a Elvexa arrivano il motivo, la vostra nota e un estratto della risposta, per controllarla.
Cosa l'app non fa
- Non contiene pubblicità.
- Non traccia gli utenti tra app e siti di altre aziende.
- Non usa strumenti di analisi né di raccolta degli arresti anomali di terze parti.
- Non vende dati.
Fornitori
Per far funzionare l'assistente, la trascrizione e le notifiche, i dati passano da fornitori che lavorano per conto di Elvexa:
- fornitori di modelli di intelligenza artificiale e di trascrizione;
- Expo, Apple e Google per le notifiche push;
- il nostro cloud.
Prima di mandare qualcosa all'assistente, l'app mostra per nome i fornitori di intelligenza artificiale che riceveranno i dati e chiede il vostro consenso. Potete rileggerlo e ritirarlo in Impostazioni › Servizi di intelligenza artificiale; senza consenso l'app non manda niente all'assistente.
Questi fornitori trattano i dati solo per fornire il servizio. Alcuni possono conservarli per un periodo limitato, per i controlli antiabuso. Tutti i dati viaggiano cifrati (HTTPS).
Conservazione e cancellazione
- I contenuti restano nella console della vostra organizzazione finché l'organizzazione li tiene.
- Con «Esci» si cancellano dal telefono le copie dei dati della console e il token delle notifiche. Le registrazioni vocali restano sul telefono finché non le eliminate.
- Per accedere ai vostri dati, correggerli o cancellarli, scrivete a info@elvexa.com o rivolgetevi all'amministratore della vostra organizzazione. Valgono gli altri diritti descritti sopra in «I vostri diritti».
- Gli account dell'app li crea l'organizzazione: per chiudere il vostro, chiedetelo a lei o scriveteci.
App Elvexa per Mac e Windows
L'app desktop può collegare alla console le risorse del computer che l'utente sceglie esplicitamente.
- Cartelle condivise. L'assistente può elencare, cercare e leggere solo le cartelle selezionate. I file che chiede di copiare nella chat vengono inviati alla console. Le modifiche richiedono un permesso; cancellazioni e sostituzioni passano dal Cestino del computer.
- Schermate dei programmi controllati. L'utente sceglie nell'app quali programmi l'assistente può controllare, e ogni programma va autorizzato di nuovo in ogni chat, con una conferma sul computer. L'app acquisisce singole schermate della finestra in uso di quel programma, con i suoi menu e dialoghi (per esempio Apri o Allega), e le invia alla console e ai fornitori AI per permettere all'assistente di vedere dove agire. Gli altri programmi non compaiono nelle schermate. Non effettua una registrazione continua dello schermo.
- Mouse e tastiera. Su richiesta dell'assistente, l'app invia azioni ai programmi autorizzati. Il registro locale conserva data, chat, tipo di azione e programma, ma non il testo digitato né le schermate. Il controllo richiede la presenza dell'utente e il computer sbloccato, si interrompe con Stop e non è pensato per attività programmate.
- Su macOS queste funzioni possono richiedere i permessi di sistema Accessibilità e Registrazione schermo, che l'utente può revocare dalle Impostazioni di Sistema.
- Prova del controllo. Il suo rapporto contiene solo numeri (schermi, scala, versione del sistema, di quanto si spostano i clic) e arriva a Elvexa solo se l'utente lo manda.